“Der übliche WIPERS-Gitarrenpunk wird mit Powerpop kombiniert. Eine gewisse Melancholie spielt neben aller Schönheit immer eine Rolle. Der Song “A forced turning point” ist ganz cool, schrammt aber auch haarscharf an der Belanglosigkeit entlang. Auf der 2.Seite hören wie “Se foi”, einen komplexen, ausgefeilten Song, der nicht allzu weit von MASSHYSTERI und den TERRIBLE FEELINGS entfernt ist. Das Cover besteht aus Karton und wurde ziemlich fein mit Silber und Schwarz bedruckt. Bei den RED DONS bestechen Artwork und Musik immer durch diese Schlichtheit. Hier wird nichts aufgepumpt. Die RED DONS kommen ganz ohne fette Ausrufezeichen aus. Man läuft nie Gefahr den Wald vor lauter Bäumen nicht zu sehen. Alles konzentriert sich auf das Wesentliche, das wirklich Wichtige. Und das ist auch eine Kunst. Micha.- (Taken By Surprise Records)”
Original Post Here
Red Dons – Se Foi Mastered
How’s about a translation………
I’m not very good in translating, but I try. Hope you get it.
The usual Wipers guitar punk is combined with Powerpop. A certain melancholy is always important besides all beauty. The song “A forced turning point” is kind of cool, but gets close to irrelevance. On side b we hear “Se foi”, a complex, sophisticated song, not far from Masshysteri and Terrible Feelings. The cover is made of cardboard which has a nice silver and black printing. The artwork and music of the Red Dons always impress through simplicity. Nothing is blown up here. The Red Dons get it without big exclamation marks. You are never in danger not to see the wood for the trees. Everything is concentrating on the basics, the main thing. And this is an art, too.